🌟 엿장수 마음대로[맘대로]

1. 엿장수가 자유자재로 엿을 다루듯, 자기 마음대로.

1. 飴売りの思い通り。わがままに。自分勝手に: 飴売りが自由自在に飴を取り扱うように、自分の思い通りに。

🗣️ 用例:

♔ 오늘 비도 오고 하니까 가게 문을 닫고 좀 쉬어야겠어.
It's raining today, so i'm gonna close the shop and get some rest.
♕ 아무리 혼자 하는 일이라지만 너무 엿장수 마음대로 아냐?
No matter how much i do it alone, isn't it too much of a taffy?

엿장수 마음대로[맘대로]: as the seller of yeot, a Korean hard taffy, wishes,飴売りの思い通り。わがままに。自分勝手に,selon la volonté du marchand de yeot (sorte de nougat coréen),como quiera el vendedor de yeot,,өөрийнхөө санааны зоргоор,,(ป.ต.)ทำตามใจ[ทำตามใจ]คนขายตังเม ; ทำอะไรตามอำเภอใจ,,по воле продавца (рисовой патоки),随心所欲,

💕Start 엿장수마음대로맘대로 🌾End

Start 엿

엿 End

Start 장

장 End

Start 수

수 End

Start 마

마 End

Start 음

음 End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

Start 맘

맘 End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

📚 カテゴリー

• 日付を表すこと (59) • 心理 (191) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事（節句） (2) • 外見を表すこと (97) • レジャー生活 (48) • 芸術 (23) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (59) • 約束すること (4) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること (8) • 歴史 (92) • 電話すること (15) • 病院を利用すること (204) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (28) • 住居生活 (159) • 道探し (20) • 環境問題 (226) • 健康 (155) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 一日の生活 (11) • マスメディア (47) • 芸術 (76) • 言葉 (160) • 宗教 (43) • 週末および休み (47)